C'est lundi que lisez-vous? 7

Ce rendez-vous a été initié par Mallou et repris par Galleane.

J’ai lu

• La Résistance expliquée à mes petits-enfants de Lucie Aubrac, éditions du Seuil, 2000. J'ai surtout été marquée par le passage où il était question des "Messages personnels" et du Débarquement de Normandie.
• La guerre et la paix I de Léon Tolstoï, éditions Gallimard, 1972. J'ai eu du mal avec la deuxième partie, au front ainsi qu'avec le premier grand combat (avant la bataille d'Austerlitz). Par contre, j'aime beaucoup le style de Tolstoï (dans la traduction que j'ai eue en main, je ne lis malheureusement pas le russe) et une fois la deuxième partie passée, j'ai trouvé le livre beaucoup plus prenant. Dès que les lectures qui attendent (les emprunts en bibliothèques) seront moins nombreuses et que j'aurais emprunté le deuxième tome, je le lirai.
• Pompéi, la cité ensevelie de Robert Etienne, éditions Gallimard, collection Découvertes Gallimard. Il était très intéressant et bien illustré, très "vivant" aussi. Et c'est justement en général ce que j'aime dans cette collection.

Je lis

• Oeuvres poétiques de Mikhaïl Lermontov, éditions l'Age d'homme, collection Classiques Slaves, 1985
• Le meilleur des mondes d'Aldous Huxley, éditions Pocket. J'ai eu du mal avec une bonne partie du premier chapitre, mais j'espère que ça ira mieux par la suite. Il faut dire aussi que j'ai un certain mal avec la science-fiction...
• Patience dans l'azur d'Hubert Reeves, éditions du Seuil, collection science ouverte, 1981. Je ne l'ai commencé qu'hier soir, je n'ai donc pas grand chose à en dire pour l'instant.
• Au pied du sapin: Contes de noël de Pirandello, Andersen, Maupassant... Pour l'instant, j'ai une préférence certaine pour Andersen, même si c'est le seul conte de ce livre - je crois - que je connais déjà depuis longtemps.
• Souvenirs de la maison des morts de Dostoïevski, éditions Gallimard, collection Folio. Pour le moment, ça s'annonce toujours un bon choix de lecture.
• Lancelot ou le chevalier de la charrette de Chrétien de Troyes, éditions Le livre de poche, collection Lettres gothiques, 1992, bilingue
• Belle-plante et Cornélius de Claude Tillier. Je l'avais oublié lundi dernier, peut-être parce que j'en avais suspendu la lecture pendant le week-end précédent, pour ne pas le transporter. Enfin, bref, pour l'instant, je l'aime beaucoup.
• Contes populaires de toutes les Pyrénées
• Consuelo I de George Sand, ebook (éditions Phébus, collection Libretto pour l'image de cet article). J'avais assez de livres en cours de lecture, pourtant, c'est vrai. Seulement, j'ai eu une liseuse pour mon anniversaire, jeudi dernier, et j'avais envie d'en profiter. Alors, comme souvent, j'ai fait preuve d'impatience et je me suis lancée dans la lecture de ce livre qui me tentait depuis un moment déjà.

Ensuite, je lirai

J'ai certes fini plusieurs livres la semaine dernière, mais relativement peu lu. Du coup, j'en ai fini moins que je ne le pensais et cette liste est donc en partie la même que la semaine dernière.

• Contes de la folie Méricourt de Pierre Gripari, éditions la table ronde, 1987
• Du nerf de Robert Pinget, éditions de Minuit, 1990
• Novecento: un monologo/Novecento pianiste Un monologue d'Alessandro Baricco, éditions Gallimard, collection Folio bilingue, 2006

Et vous, que lisez-vous?

C'est lundi que lisez-vous? 6

Ce rendez-vous a été initié par Mallou et repris par Galleane.

J’ai lu 

Par rapport à d'autres fois, je pense que j'ai plus lu. En tous cas, il est certain que j'ai terminé plus de livres qu'en général dans la semaine.

• Le lion de Joseph Kessel, éditions Gallimard. Si je m'étais décidée à le lire plus jeune, je l'aurais sans doute adoré. Là, c'était une lecture plaisante, parfaite en tous cas pour le soir à pas d'heure. En dehors du fait qu'il soit question de lion et d'animaux, la grande qualité de ce livre est de nous emmener en Afrique, de nous faire voyager. Sans compter que les personnages sont attachants.
• Il était une fois dans le Nord de Philip Pullman, éditions Gallimard jeunesse, 2008.
• La petite fille du vel d'hiv d'Annette Muller, éditions Hachette jeunesse, collection le livre de poche jeunesse, 2012. Les mêmes passages que j'avais lus, sous forme d'extraits, dans Paroles d'étoiles, m'ont particulièrement frappée dans ce témoignage, qui m'en a surtout beaucoup appris sur les maisons d'enfants, dont je connaissais déjà l'existence.
• Moi, Victoria, enfant volée de la dictature argentine de Victoria Donda, éditions Robert Laffont, 2010. Grâce à ce témoignage, j'en ai indéniablement beaucoup appris sur la dictature de 1976 en Argentine et il m'a aussi permis de mettre un peu d'ordre dans les informations que j'avais déjà.
• Contes de Charles Nodier. J'aime toujours autant le style de cet auteur, mais je préfère de loin le premier conte, que j'ai relu: "Le chien de Brisquet".

Je lis 

• Oeuvres poétiques de Mikhaïl Lermontov éditions l'Age d'homme, collection Classiques Slaves, 1985.
• La guerre et la paix I de Léon Tolstoï, éditions Gallimard, 1972.
• Pompéi, la cité ensevelie de Robert Etienne, éditions Gallimard, collection Découvertes Gallimard
• Souvenirs de la maison des morts de Dostoïevski, éditions Gallimard, collection Folio. J'avais hâte de le lire, mais j'ai beaucoup attendu, parce que j'emprunte beaucoup ("un peu" trop même) en bibliothèque. Je l'ai enfin commencé hier soir!
• Lancelot ou le chevalier de la charrette de Chrétien de Troyes, éditions Le livre de poche, collection Lettres gothiques, 1992, bilingue
• La Résistance expliquée à mes petits-enfants de Lucie Aubrac, éditions du Seuil, 2000
• Contes populaires de toutes les Pyrénées. Ce livre est en réalité une relecture, mais j'ai eu le temps d'oublier complètement les contes qui le composent en... une bonne dizaine d'années.

Ensuite, je lirai

• Le meilleur des mondes d'Aldous Huxley, éditions Pocket. J'ai eu une très mauvaise expérience avec de la science-fiction il y a plusieurs années, depuis, j'ai franchement du mal à en lire, même si je sais que c'est très varié comme genre. Je me dis que c'est trop bête de ne jamais en lire à cause d'une mauvaise expérience et donc j'ai décidé d'essayer de me réconcilier assez avec ce genre pour que ce terme de "science-fiction" ne constitue pas une raison pour ne pas lire un livre. Je ne voudrais pas rater de livres qui pourraient me plaire ou m'intéresser à cause de ça.
• Patience dans l'azur d'Hubert Reeves, éditions du Seuil, collection science ouverte, 1981
• Au pied du sapin: Contes de Noël de Pirandello, Andersen, Maupassant,..., éditions Gallimard, collection Folio, 2010. Vous l'aurez remarqué, j'aime beaucoup les contes...
• Contes de la Folie Méricourt de Pierre Gripari, éditions La table Ronde, 1987. J'ai beaucoup aimé Pierre Gripari quand j'étais plus jeune, mais j'ai jamais lu ce livre là et je n'ai pas pu résister à la tentation de l'emprunter à la bibliothèque.
• Du nerf de Robert Pinget, éditions de Minuit, 1990. J'aimais beaucoup cet auteur quand j'étais plus jeune, mais ça fait des années que je ne l'ai pas lu. Et j'avais envie de renouer avec lui. Comme c'est un livre court, je pense qu'il se glissera au milieu des nombreuses lectures en cours assez rapidement.

Et vous, que lisez-vous?

C'est lundi que lisez-vous? 5

Ce rendez-vous a été initié par Mallou et repris par Galleane.

J’ai lu

• La lettre de Conrad suivi de Pas de résurrection s'il vous plait de Fred Uhlman, éditions Stock, 1995. J'ai moins aimé ce livre et ces deux histoires que le premier de cet auteur que j'avais lu (et relu récemment, pour l'avoir bien en tête). Même si j'ai apprécié d'avoir le point de vue de Conrad.
• Voyage dans le cristal de George Sand, édité par le groupe Privat/Le Rocher dans la collection Motifs en 2007. Des trois lectures finies dans la semaine, c'était sans doute ma préférée. Plus jeune, j'ai pas mal lu George Sand, mais j'avais arrêté. S'il y a aujourd'hui des auteurs que j'aime davantage, c'étaient tout de même de belles retrouvailles. Et en partie une relecture aussi, le dernier conte faisant aussi partie des Contes d'une grand-mère. Mon préféré des trois réunis dans ce recueil était le premier, "Laura ou Voyage dans le cristal".
• Moderato cantabile de Marguerite Duras. J'ai particulièrement aimé les scènes des cours de piano et je suis contente de m'être décidée à lire enfin ce livre, que je voulais connaître depuis longtemps. Ceci dit, même si c'était une lecture agréable, la sauce n'a pas totalement pris avec moi (et je ne sais pas à quoi ça tient dans ce cas).

Je lis

• Œuvres poétiques de Mikhaïl Lermontov éditions l'Age d'homme, collection Classiques Slaves, 1985. Je n'ai commencé cet ouvrage que récemment et lu que quelques poèmes. Je peux néanmoins d'ores et déjà dire qu'il y en a que j'aime beaucoup.
• La guerre et la paix I de Léon Tolstoï, éditions Gallimard, 1972.
• Pompéi, la cité ensevelie de Robert Etienne, éditions Gallimard, collection Découvertes Gallimard
• Moi, Victoria, enfant volée de la dictature argentine de Victoria Donda, éditions Robert Laffont, 2010. Ce livre m'en apprend beaucoup sur la période de la dictature de 1976 à 1983 en Argentine et je trouve donc ce témoignage très intéressant.
• Lancelot ou le chevalier de la charrette de Chrétien de Troyes, éditions Le livre de poche, collection Lettres gothiques, 1992, bilingue.
• La petite fille du Vel d'Hiv d'Annette Muller, éditions Hachette jeunesse, collection le livre de poche jeunesse, 2012
• Belle-plante et Cornélius de Claude Tillier
• Le lion de Joseph Kessel, éditions Gallimard

Ensuite, je lirai

• Contes de Charles Nodier
• Souvenirs de la maison des morts de Dostoïevski, éditions Gallimard, collection Folio
• Contes populaires de toutes les Pyrénées
• Patience dans l'azur d'Hubert Reeves, éditions du Seuil, collection science ouverte, 1981
• La Résistance expliquée à mes petits-enfants de Lucie Aubrac, éditions du Seuil, 2000

Et vous? Que lisez-vous?

La petite fille au manteau rouge de Roma Ligocka

Auteur: Roma Ligocka
Biographie: Roma Ligocka, née Roma Liebling, est née le 13 novembre 1938 à Cracovie. Elle a vécu au ghetto de 1941 à 1943. C'est le visionnage du film "La liste de Schindler", 50 ans après, qui la conduira à coucher ses souvenirs sur le papier, à écrire son témoignage.
Bibliographie:

• 2005: La petite fille au manteau rouge (pour l'édition française)
• 2007: L'écriture de mon père (idem)

Titre: La petite fille au manteau rouge
Maison d'édition et date de publication: Editions Calmann-Levy, 2005
Résumé: (issu du site evene) En voyant le film 'La Liste de Schindler', Roma Ligocka se retrouve plongée dans son histoire personnelle, cinquante ans en arrière. Elle nous raconte, avec une force poignante, sa vie dans le Ghetto de Varsovie puis sa fuite clandestine. Malgré une jeunesse sacrifiée, son envie de se reconstruire et de vivre triomphera de la barbarie humaine.
Mon avis: Il y a quelques années, j’étais tombée, à la fnac, sur La Petite fille au manteau rouge de Roma Ligocka. Seulement, il n’était pas en édition de poche, alors, je ne l’ai pas pris. Mais, j’avais gardé depuis l’envie de lire ce témoignage. Alors, quand je l’ai vu à la bibliothèque, j’ai littéralement fondu dessus. Et je ne regrette pas un instant cette lecture.
La petite fille au manteau rouge, c’est Roma Ligocka, qui s’est vue dans la petite fille au manteau rouge du ghetto de Cracovie, dans « La liste de Schindler ».
En un mot, j’ai trouvé ce texte très fort. En fait, j’ai eu au départ, une impression qui m’a parue un peu… contradictoire. Parce que d’une part, c’est un livre qu’on lit par moments très vite, sans pouvoir le lâcher. Et à d’autres moments, on ne peut que le poser, on rêve du point qui permettra de fermer un moment cet ouvrage, tellement certains passages sont révulsants, choquants,…
A la fin du premier chapitre, il y avait un point historique, que j’ai beaucoup apprécié, parce qu’il m’a rafraîchit la mémoire concernant le ghetto de Cracovie.
Ce livre m’a d’ailleurs permis d’en apprendre plus sur ce que pouvait être le quotidien au ghetto, mais aussi, le quotidien polonais de l’après-guerre, une façon de vivre ces événements, de les traverser.
Par ailleurs, j'ai parfois eu l'impression que le style de l'auteur s’adaptait à l’enfant qu’elle avait été pendant la guerre, pour nous faire voir le ghetto, son quotidien à travers ses yeux d’enfant.
Par ailleurs, avec les tous derniers mots du livre : « Penses-y. Rappelle-toi. Raconte… », j’ai eu l’impression de retrouver Primo Levi et « Schemà », le devoir de mémoire (pour le reste, leur histoire étant bien différentes, les œuvres de ces auteurs ne sont que peu comparables). Je ne peux donc qu’adhérer à la fin de La petite fille au manteau rouge.

Le coin des extraits:

• « Nous attendons toujours, mais nous n'attendons rien. Nous attendons jour et nuit. nul ne sait de quoi sera fait le lendemain. On nous trie, on nous trie en permanence, comme des marchandises. Rue après rue, maison après maison, nous sommes cernés. Même les personnages âgées se teignent les cheveux à présent. Pour avoir l'air plus jeune et ne pas être déportées. Pour qu'on puisse encore s'en servir. Mais la jeunesse n'est pas une garantie. Il n'y a plus aucune garantie. Plus aucun droit. Il vérifient les papiers, ils font leur choix. Indistinctement, selon des critères qu'eux seuls connaissent. Parfois c'est le tour des femmes, parfois celui des hommes, des plus jeunes, des anciens. La peur nous paralyse, car n'importe quel geste, n'importe que mot, peut être celui qu'il ne fallait pas dire ou accomplir. Tout est interdit, et pourtant nous ne savons jamais précisément si nous ne faisons pas quelque chose d'encore plus prohibé. »
• « Les gens s'en vont et ne reviennent pas, voilà tout. A peine s'est-on habitué à un visage qu'il est déjà parti. »

Et vous? L'avez-vous lu? Qu'en avez-vous pensé?

  

C'est lundi que lisez-vous? 4

Ce rendez-vous a été initié par Mallou et repris par Galleane.

J’ai lu

• La petite fille au manteau rouge de Roma Ligocka (la chronique est à venir)
• Lyra et les oiseaux de Philip Pullman

Je lis

• La guerre et la paix I de Léon Tolstoï
• Pompéi, la cité ensevelie de Robert Etienne
• Moi, Victoria, enfant volée de la dictature argentine de Victoria Donda
• Lancelot ou le chevalier de la charrette de Chrétien de Troyes
• La lettre de Conrad suivi de Pas de résurrection s'il vous plait de Fred Uhlman
• Voyage dans le cristal de George Sand
• Moderato cantabile de Marguerite Duras
• Le lion de Joseph Kessel

Oui, je sais, ça fait vraiment beaucoup de livres à la fois, mais je pensais lire Marguerite Duras plus vite. Donc que ce livre ne resterait pas. Et puis, comme il y en a deux qui viennent de la bibliothèque, j'ai décidé de les lire en même temps, dans l'espoir de les terminer dans les temps.






Ensuite, je lirai

• Belle-plante et Cornélius de Claude Tillier
• Contes de Charles Nodier
• La petite fille du vel d'hiv d'Annette Müller
• Souvenirs de la maison des morts de Dostoïevski
• Contes populaires de toutes les Pyrénées. En réalité, même si je l'ai complètement oublié, ça sera une relecture

Et vous? Que lisez-vous?

C'est lundi que lisez-vous? 3

Ce rendez-vous a été initié par Mallou et repris par Galleane.

(Bon je sais, vu l'heure, ce n'est plus lundi, mais je n'ai pas pu poster cet article plus tôt dans la journée)



J’ai lu

• Le neveu de Rameau de Diderot.
  

Je lis 

• La guerre et la paix I de Léon Tolstoï, aux éditions Gallimard, 1972.
• Pompéi, la cité ensevelie de Robert Etienne, éditions Gallimard, collection Découvertes Gallimard. Comme je vous l'ai dit en parlant de son achat, j'aime beaucoup cette collection. Et ce livre s'annonce passionnant.
• Lancelot ou le chevalier de la charrette de Chrétien de Troyes, éditions Le livre de poche, collection Lettres gothiques, 1992, bilingue. Oui, je prends mon temps pour le lire, mais ça n'en est pas moins un grand plaisir. Jusqu'à présent, il me plaît toujours autant (si ce n'est de plus en plus).
• Le lion de Joseph Kessel, éditions Gallimard (Et Folio pour l'image de cet article). Le lion a enfin fait son apparition! (Depuis plusieurs jours maintenant, pour moi, ceci dit)
• La petite fille au manteau rouge de Roma Ligocka, éditions Calmann-lévy, 2005. Je finirai certainement très rapidement de le lire.
• Voyage dans le cristal de George Sand, édité par le groupe Privat/Le Rocher dans la collection Motifs en 2007. J'ai fini le premier conte de ce recueil, "Laura ou Voyage dans le cristal".

Ensuite, je lirai

Je n'ai pas pu lire autant que je l'aurai voulu la semaine passée, études obligent. Mais, j'espère bien pouvoir prendre plus de temps pour ça à partir de mercredi. Et donc, commencer un nouveau livre (ou plusieurs) dans la semaine.

• Belle-plante et Cornélius de Claude Tillier.
• La lettre de Conrad, suivi de Pas de résurrection, s’il vous plaît de Fred Uhlman, éditions Stock, 1995
• Moi, Victoria, enfant volée de la dictature argentine de Victoria Donda, éditions Robert Laffont 2010
• La petite fille du vel d'hiv d'Annette Muller, éditions le livre de poche jeunesse, 2012. Vu qu'à la suite d'un passage par la fnac, il est passé de ma wish list à ma PAL... Et que ça fait des années que j'ai des vues dessus, mais que je ne l'avais encore jamais trouvé, nulle part.

Et vous? Que lisez-vous?

Top ten tuesday (3)

Ce rendez-vous a été créé par The Broke and the Bookish et repris en français par Iani

Les 10 couples préférés dans la littérature

1.  Roméo et Juliette dans Roméo et Juliette de Shakespeare.
Pas très original, je sais... Je connais l'histoire de ce couple par cœur, et voir leur noms associés a un effet d'aimant sur moi. Si je sais que j'ai vu le film avec Léonardo di Caprio, si je sais que j'ai vu la comédie musicale de Gérard Presgurvic, si je sais que j'ai lu, relu et appris la scène du balcon de la pièce de Shakespeare (et que je n'aime pas la première scène), il m'est pourtant impossible de me souvenir si on m'a lu, si j'ai réussi à lire la pièce en entier ou non.
2. Sali et Vrenni dans Roméo et Juliette au village de Gottfried Keller. C'est un roman que j'adore, un de mes préférés, que j'ai lu, relu et rerelu! Il reprend la trame de Roméo et Juliette, mais l'action se situe dans un autre milieu: la campagne zurichoise. 
3. Tristan et Yseult dans Le roman de Tristan et Iseut de Joseph Bédier. Oui, je sais, j'ai pas pris l'orthographe du livre, mais c'est que j'ai choisi ma préférée. Encore un couple mythique, une nouvelle histoire tragique... Et le cycle arthurien, que je connais encore mal, réveille ma curiosité.
4. Diego Marcilla et Isabel Segura de la légende des Amants de Teruel qui a inspiré Tirso de la Molina et Juan Eugenio Hartzenbusch, notamment. Je n'ai pas encore lu ces textes-là, sur lesquels je vais chercher à mettre la main. En réalité, c'est par une méthode d'espagnol, au collège, que j'ai découvert ce couple. Et j'aime beaucoup la chanson "Les amants de Teruel" d'Edith Piaf. Je trouve leur histoire proche de celle de Roméo et Juliette. Et oui, je peux avoir un certain goût pour les bonnes vieilles histoires d'amour impossibles et tragiques.
5. Philémon et Baucis dans Les Métamorphoses d'Ovide. Et oui, la mythologie greco-romaine a bercé mon enfance et mon adolescence. Et j'ai très envie de relire ce livre. Bref, un des mythes que j'ai le plus relu, même si je ne l'ai pas fait depuis très longtemps, c'est celui-là. C'est donc un des couples qui m'a le plus marquée et depuis longtemps. L'ensemble et la fin de ce mythe... Sont juste magnifiques.
6. Orphée et Eurydice dans Les Métamorphoses d'Ovide, aussi. J'ai dû avoir envie de donner des claques à Orphée à la fin, mais il n'empêche... J'aime aussi beaucoup et ce mythe et ce couple. Et je l'ai aussi relu plusieurs fois.
7. Paul et Virginie dans Paul et Virginie de Bernardin de Saint Pierre. Celui-là, je ne l'ai lu qu'une fois. Mais, ce couple m'a tout de même beaucoup marquée. C'est une très belle histoire d'amour je trouve.
8. Dante et Beatrice dans La Vita Nova (La vie nouvelle) de Dante et Le Paradis de Dante. Je n'ai dû lire que quelques poèmes de La vita nova, mais je l'ai étudiée, tout comme j'ai étudié La Divine Comédie durant mes études... Et c'est donc un couple qui attire mon attention. Dante est certes une personne réelle, et Beatrice aussi, mais Dante (dans La Divine Comédie en tous cas, à mon sens) et Beatrice deviennent aussi des "personnages".
9. Blondine et Beau Minon. Le conte auquel ils appartiennent (il fallait bien que les contes de fées trouvent leur place) porte deux titres: on le trouve parfois sous celui de "Blondine, Bonne Biche et Beau Minon" et parfois sous celui de "La forêt des lilas". Personnellement, je l'ai lu dans le recueil Le livre des bêtes enchantées illustré par Adrienne Ségur, mais il fait partie des Nouveaux contes de fées de la Comtesse de Ségur. C'est un conte que j'ai tellement aimé que je l'ai lu un nombre incalculable de fois. Un chat, un prince... C'était fait pour me séduire et je l'aime toujours autant.
10. Cendrillon et son prince... J'hésite à vous renvoyer à Perrault ou à Grimm. D'autant que j'ai dû lire les deux versions. J'en ai aussi lu une version italienne, mais connaissant déjà le conte par cœur. Et oui, j'ai particulièrement aimé ce conte et ce couple aussi.
    

Et vous? Quels sont vos couples préférés dans la littérature?